C' était le Dimanche 19 décembre 2010 aprés midi, dans la chapelle de l'ermitage...
"Bonjour à toutes et à tous merci d'être là et de vous joindre à nous pour fêter Noël à Notre Dame du Château". Le Pessèbre de Cabestany, que dirige notre ami Paul Roig n'a pas pu venir cette année, toutefois nous tenions à marquer Noël, ici comme nous le faisions chaque année depuis 6 ans.
Accueil des visiteurs : "Le message de la présidente, Marie Sanchez"
Place aux chants, et JOYEUX NOEL à tous.
Le jour de la fête des aînés nous avons rencontré "Marcel Guimezanes " que les Sorédiens connaissent bien vu qu'il est natif de Sorède. Comme il m'a dit qu'il faisait partie d'une chorale je lui ai tout simplement demandé si cette chorale pourrait animer cette fête .....Il en a parlé au chef de choeur Jean Brazès qui a accepté.
Le groupe Jean Brazès
Josette, qui a une voix magnifique, vous pourrez en juger par vous même, m'a tout simplement dit un jour que si nous avions besoin d'elle à N D du Chateau elle serait ravie de nous aider, sans attendre, je l'ai invitée à venir chanter pour nous aujourd'hui et elle chanteras avec la chorale....NOEL NOEL !!!
Josette Saez...
Après les chants de Noël, Invitation à un petit goûter, chocolat chaud, café, gâteaux faits maison par les membres de l'association que nous remercions. Bravo et merci à la chorale de Canohès qui nous a fait passer un bon moment ensemble et merci aussi à tous les participants qui ont répondu à l'invitation de l'association...
Noêl 2010 à l’ERMITAGE
de NOTRE DAME DU CHATEAU
INVITATION
*Ce Dimanche
19 décembre 2010 : Concert de Noêl...
14h00 : Chants de Noêl à Notre Dame du Château avec la Chorale de Canohès, groupe Jean Brazès et la participation de Josette Saez,
Au programme : 10 chants de noël en catalan et français, dont « Minuit Chrétien », Douce nuit, Cant dels ocells, Saltem i ballen etc.…
Vers 15h30...Gouter, chocolat chaud offert par l’association à l’issue du concert de Noel
*Crèche verte dans la chapelle depuis le 8 décembre :
Visite tous les jours aux heures d’ouvertures Jusqu’au 31 janvier 2011.
Sauf les Jeudis, le 25 décembre et le 1er janvier),
La crêche verte de Notre Dame du Château se visite tous les jours
sauf le jeudi jusqu'au 31 janvier 2011...
Depuis noêl 2004 la crêche à l'ermitage est devenue une tradition pour les inconditionnels de NDC...
Association pour la sauvegarde
de notre dame du château SOREDE…ANNEE 2010.
Réunion du Conseil d'Administration du Samedi 28 novembre 2010 à 11h à l'ermitage avec la participation des membres de la Commission Paritaire du Conseil Municipal (Salle de ND du Château)
ORDRE du JOUR :
Les travaux en cours et à réaliser à l'ermitage
Evocation de la piste et planing des travaux à réaliser
Electricité : mise en place d’un nouveau compteur (logement de fonction du Gardien .)
La réunion de travail en images...
Pendant la visite de restauration du porche (fontaine d'arrivée)
La fontaine : le sol a été refait, les plafonds seront blanchis à la chaux et une fresque ornera la façade de la réserve d’eau . Cette restauration est réalisée par l’Association . La fresque , commandée à M. Dykes sera réalisée couleur sépia. Marie en présente 2 esquisses et le choix se porte sur la plus claire .
La barrière de protection face à la porte des processions, sera réalisée en fer sur une hauteur de 1m20 dans un court délai pour des raisons évidentes de sécurité la mairie fournira le matériel et l’association réalisera le travail. C’est une urgence.
Chenaux et accès pour évacuation des eaux : pour éviter les infiltrations il faut poser des chenaux sur la partie arrière et l’abside de la chapelle; le choix est possible entre des chenaux en aluminium au prix de 22€ le m linéaire et des chenaux en zinc à 80€ le mètre . Une descente d’eau sera prévue avec un tuyau pour canaliser l’eau . Le sol arrière devra être bétonné . La mairie fait les achats des chenaux, et l’association peut travailler avec un employé de la mairie.
Ecoulement des eaux le long du batiment et chaineaux...
Réunion : Le point de la visite des travaux et les priorités au débat...
Le camaril a été repeint en blanc et lambrissé par l’Association , les travaux sont en cours...
Un côté de la chapelle présente des infiltrations et du salpêtre apparait : il faut faire des « carottages » et traiter ce problème
Piste de Notre Dame du Château : Constatation...Elle s’est beaucoup dégradée suite aux ruissellements et à la neige tombée en abondance cet hiver. Cela nuit à la fréquentation de l’ermitage, il faudrait la remettre en état. L'association a renouvelé sa proposition au Maire de réparer des sections de piste chaque année en commançant par les sections les plus abimées...
La réunion de travail s'est terminée par un déjeuner sur place par des suculentes "Boles de Picolat" cuisinées par Michèle et Marie...
Restauration du Christ en croix de la petite chapelle du Christ
à Notre Dame du Château...
Février 2009...La chapelle du Christ sous la neige à NDC.
Photo du gardien (David)
Pour information : L'association a procédé dernièrement à la remise du christ en croix au centre de conservation et de restauration du patrimoine qui avait procédé à un diagnostic fin 2009.C'est le jeudi 28 octobre 2010 que la croix a quitté la chapelle en direction de l' atelier de restauration du Conseil général des PO.
Jeudi 28 octobre 2010...Prise en charge pour restauration par le Conseil général...
Jeudi 28 octobre 2010 : minutieux emballage de sécurité pour le transport par les techniciennes de la restauration en présence des membres de l'association Bernard et Marie.
Fin des travaux de restauration non connue...
1. miou14 le 06-11-2010 à 18:34:24 (site)
Bonsoir, initiative intéressante que celle de restaurer. Ces chapelles et
calvaires sont la mémoire de notre région et méritent d'être conservés. Bon courage dans cette entreprise. Amitiés de la normandie
Croix situé à mi chemin sur la piste qui conduit à l'ermitage au départ de la place du Christ au village.
Croix réalisé par Roger Parayre membre bénévole de l'association de NDC dans les années 80 à l'époque de l'abbé Coupiac,
curé de la parroisse de Sorède.
Membres convoqués : (16)
*EDF : Propositions de remboursements de David (gardien)
*Le point sur les travaux
*Hébergement temporaire à NDC…Suite à un cas qui s’est posé récemment.
*Révision du Contrat de travail (gardiennage)
*Proposition d’une chaîne des ermitages du Département
*Devis sécurité couronne de la vierge (Coffre)
*Achat porte clés, médailles etc…(Voir catalogue pour commandes)
*Date prochaine réunion et date Assemblée Générale
*Questions diverses
Association pour la sauvegarde de notre dame du château
SOREDE…ANNEE 2010.
Membres convoqués : (16)
*JOURNEE des AINES : Evocation et .Bilan de la Journée des aînés du Dimanche 5 septembre 2010 (tableau comparatif 2009 et 2010)
*TRESORERIE : Bilan financier de l’association avec Recettes Ermitage et Tableau comparatif 2009 et 2010 comme nous le faisons chaque année depuis 2003 après l’été.
*TRAVAUX : Reprise des travaux à l’ermitage. Proposition du planning (Bernard)
*ELECTRICITE : Le point compteur logement du gardien, Association, Mairie et situation remboursement David.
*FETE de NOEL :
*Questions diverses
*Date de la prochaine réunion
La Présidente, Marie Sanchez.
Samedi 18 septembre 2010...Vendanges
L'association de Notre Dame du Chateau a formé sa "COLLE" pour vendanger la vigne de Roger Parayre sympatiquement appelé "Vigne du seigneur" et que Roger a cédé à l'association déjà depuis quelques années.
La récolte a été bonne d'autant plus que cette année Bernard Trestour a également donné sa récolte à l'association ce qui a permi de doubler le volume de raisin à une douzaine de comportes...
Merci à Roger et à notre vice Président Bernard pour leur générosité envers NOTRE DAME DU CHATEAU.
Quelques photos souvenirs...
Dimanche 5 septembre 2010...Les échos en images d'une trés belle journée réservée à nos ainés...
Dés 9 heures du matin...Direction Notre Dame du Château par la navette conduite par Hugues où par co-voiturage en C15 avec Antoine...Tous les moyens sont bons.
Pour agrandir une photo...CLIQUEZ Dessus...
Tout le monde est installé...Le service peut commencer...
Micheline !!!Attention à la cheville...
Le Père Guillaume (photo de droite) est heureux...Il vient de gagner trois lots à la tombola des Ainés...
Aprés la tombola et les sardanes, vers 16h30 une trentaine de personnes ont assisté à une interessante conférence de Jean Louis Vaills " d'une durée d'une heure 30 environ. Thème..."Aplecs i Devotes" Les pelerinages en Catalogne Nord...
Merci à Jean Louis Vaills pour cette interessante intervention, ses commentaires et ses superbes diapos qui a permit de terminer en beauté cette traditionelle fête annuelle des ainés à Notre Dame du Château...
Dimanche 5 septembre 2010…
Journée des Aînés : Le mot de la Présidente juste avant la messe célébrée par le Père Guillaume…
Bonjour a toutes et a tous……Aujourd’hui nous fêtons la nativité de la vierge mais c’est aussi la journée des ainés, votre journée, notre journée.
C’est au début des années 80 que l’abbé Coupiac a contacté notre association pour demander qu’une journée dans l’année soit réservée aux anciens, aux ainés…..retrouvailles à N D du château, avec messe, repas, fête…
C’est donc depuis ce temps que le premier dimanche de septembre nous nous réunissons ici avec une courte interruption 2001, 2002, 2003 a cause de l’incendie qui a détruit une partie de l’ermitage.
Nous voici en 2010, nous aimerions par cette belle journée rendre hommage à un ancien qui a fait énormément pour l’ermitage, un homme qui a donné beaucoup de son temps, toujours disponible, il s’agit de monsieur Roger Parayre.
Alors que l’ermitage n’avait pas d’électricité, Roger installa des panneaux PHOTOVOLTAIQUES, PUIS deux éoliennes, il installa une pompe pour monter l’eau de la fontaine a la cuisine du gardien, la croix que vous voyez à mi chemin est de lui, il a mis à notre disposition une vigne que nous cultivons et dont nous vendons le vin, travaux de menuiserie, de maçonnerie, et d’entretien permanent. Roger a toujours été présent.
Malheureusement il ne pourra pas être parmi nous aujourd’hui, nous avons reçu un petit mot de lui que Bernard va vous lire….
Nous avions préparé un petit souvenir pour lui offrir, je pense que l’un d’entre nous ira lui remettre à Perpignan.
GRAND MERCI ROGER….
Après la messe comme d’habitude nous irons voir MARIE a son Camaril donc ne partez pas tout de suite, bonne journée à tous…
Marie Sanchez.
Dimanche 5 septembre 2010...Repas des ainés à l'ermitage :
Comme chaque année l'association de Notre Dame du Château invite les anciens du village à se retrouver autour d'une table conviviale sur la place de l'ermitage. Une navette mini bus est prévue pour les personnes qui ne disposent pas de moyen de locomotion. A ce sujet l'association remercie Hugues Comas chauffeur bénévole qui s'est proposé de conduire nos ainés et le CAT de Sorède représenté par Monsieur Jean Marc Périot qui a mis à notre disposition gratuitement le minibus du Centre.
Premier départ à 9h00 et 2ème à 10 heures (place du Christ) montée par la vallée heureuse pour les personnes qui se sont inscrites à l'office du Tourisme.
Le programme...
11 heures messe célébrée par le Père Guillaume
12h30 apéritif offert par la municipalité de Sorède
13h00 : Repas offert par l'association de Notre Dame du Château
Le menu ...
Assiette individuelle de charcuterie
Salade de riz, carottes rapées, oeuf mimosa
Grillade saucisse et tranche de gigot
Fromage
Tarte aux fruits
Pêches (offert par NOS AMIS producteurs Mr et Mame Delmas de Laroque des Albères)
café.
Tombola :
Des billets de tombola seront proposés à l'issu du repas à tous les participants (Tirage pendant l'animation musicale)
Aprés midi : Animation musicale avec l'incontournable Alain Cavaillé (sardanes et et bal catalan)
16 heures Conférence de Jean Louis Vaills
L'association de Notre Dame du Château souhaite à tous ses invités ainés du village
de passer une excellente journée à l'ermitage...
1. gilles et Micheline le 07-11-2010 à 08:18:13 (site)
Toujours beaucoup de plaisir à revoir ces photos, attendons la suite pour le Christ en croix. Encore merci
Jeudi 26 aout 2010 à l'ermitage avec nos amis de Palau Del Vidre...
HISTORIQUE de la traditionnelle journée annuelle des "PALAÜENCS" à Notre Dame du Château
Quelques images souvenirs prises par Louis...Jour de sa permanence...
Un peu d'histoire... EXTRAITdu livre (tome2) de l'abbé P.Noguès...
"Palau del vidre, bien éprouvé durant le terrible choléra de 1854 eut recours à Notre Dame du Chateauet fit un voeu solennel (Abbé Christofeul). Chaque année le 14 septembre fète de l'Exaltation de la Sainte Croix, les habitants de PALAU, montaient en procession remercier la bonne vierge qui les avait protégès Il y avait mème une pieuse rivalité dans l'équipe des hommes pour porter le grand Crucifix.
Sur la fin du siècle dernier, le Maire de St André signifia aux "Palaûencs" que défense leur était faite de traverser processionnellement le territoire de sa commune. Pendant quelques années ils durent dissimuler les saintes images et ne purent déployer les bannières sur la route de Saint André. Puis la liberté des processions fut suppimée à Palau et à Sorède.
Sans former de cortège, PALAU demeura fidèle à la tradition. Chaque année une délégation importante de cette paroisse, son pasteur en tête montait en pélerinage au CASTELL le 14 septembre...
D'aprés un habitant de Palau, Il y a un certain nombre d'années la date des retrouvailles du 14 septembre a été avancée au dernier jeudi du mois d'Aout, en raison de la pleine période des vendanges et cette date de la mi septembre ne convenait pas à la majorité
Aprés la messe tout les participants se sont retrouvés sur la superbe place de l'ermitage...
Ange en renfort de la permanence du jeudi tenue par Monique et Louis...
Une partie des participants palauenques
Les deux nouvelles cartes postales en vente à l'ermitage...
Membres convoqués : (16)
Journée des aînés du Dimanche 5 septembre 2010…LE POINT.
Lettre au Maire Electricité logement de fonction. (Gardien : Le point échéancier électricité à ce jour).
Date de la prochaine réunion du CA
La Présidente, Marie Sanchez.
Journée du 16 aout à l'ermitage...
16 août 2010 NDC / Intervention de la présidente de l’association …Juste avant le début de la messe dédiée à la mémoire de tous nos anciens qui ont œuvré pour la sauvegarde de Notre Dame du Château…
Bonjour à toutes et à tous et merci d’être là pour cet « Aplec du 16 août » à Notre Dame du Château, merci à vous aussi Père guillaume d’avoir bien voulu monter célébrer la messe malgré votre fatigue.
Ils s’appelaient François, Ferdinand, Pierre, Jean, Henri, Robert,, André, Roger, Jérôme, René, Jacques, Soussou, mais aussi Jacqueline, Alice, Marguerite, Melle Vié, Mme Desay, c’est sûr, j’en ai oublié car tant et tant de gens sont venus là, travailler à l’ermitage et il faut dire que sans eux, Notre Dame du Château ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui.
Ils nous ont légué ce patrimoine que notre association continue de gérer, de protéger avec l’aide de notre municipalité bien sûr mais aussi avec votre aide à tous, sans vous, nous ne pourrions rien faire.
La messe d’aujourd’hui est célébrée à la mémoire de tous ces anciens qui nous ont précédé et qui nous ont quitté pour rejoindre notre mère à tous.
A la fin de la messe, nous ferons comme pour le lundi de Pentecôte, nous irons faire une petite visite à Marie dans son Camaril, nous lui demanderons de veiller sur notre monde et de nous aider dans les moments difficiles.
(Cette visite à Marie se faisait autrefois mais la tradition avait été perdu voici près de 50 ans.)
Merci encore à vous tous et bonne fête du 16 août…
Marie Sanchez…
Aprés la messe, procession et Visite de la vierge...
en passant à l'intérieur du Camaril...
La boutique de l'association à l'heure du déjeuner tiré des sacs...mais aussi sorti des foyers - grillades ...
Fernand, Antoine et Jeannine...ont présenté les nouvelles cartes postales de Notre Dame du Chateau...et aussi le vin de l'ermitage...
Pour agrandir une de ces photos...Cliquez dessus...
" Les Margails"...Guillaume pense au pain...
Les "TRESTOUR"
"à Capella...Céline la petite fille de Roger nous a régaler en interprétant de sa superbe voie "L'Acordéoniste d'Edith Piaf"
Bravo et merci à Roger et Céline qui nous ont fait oublier durant quelques instants nos traditionnelles sardanes... et qui ont été trés applaudis...et appréciés...
Roger chante et danse le "Charleston"
Notre animateur Sono n'ayant pas pu se déplacer, c'est Céline et son PaPy Roger Gouchan qui au pied levé ont animé par des chansons ce bel aprés midi du 16 aout 2010 sur la place de l'ermitage..
La prochaine rencontre le "Déjeuner Spécial pour nos ainés" à l'ermitage aura lieu le Dimanche 5 septembre 2010, sur inscription à l'Office de Tourispe de Sorède.
..
.
1. xiaoliang le 18-08-2010 à 21:22:43 (site)
dommage que l'on soit privé du son de la vois de mademoiselle celine la petite fille de monsieur roger.
j'aurais bien aimé entendre cette acapella."L'Acordéoniste d'Edith Piaf"
bonne continuation de votre blog
Association pour la sauvegarde de notre dame du château SOREDE…
ANNEE 2010.
Membres convoqués : (16)
1 Evocation 16 août à l’ermitage
2 Préparation journée des aînés du Dimanche 5 septembre 2010
3 Questions diverses
4 Date de la prochaine réunion du CA
La Présidente, Marie Sanchez.
à partir de demain sur ce blog...Evocation de la journée du 16 aout 2010 à NDC avec quelques photos...
Commentaires